딥엘 보고서 “기업들 AI 투자 늘렸지만 번역은 여전히 수동 의존”

글로벌 기업들이 인공지능(AI) 투자를 확대하고 있음에도 다국어 업무에서는 여전히 수동 번역에 크게 의존하고 있는 것으로 나타났다.AI 언어 기술 기업 딥엘(DeepL)이 발표한 ‘2026 언어 AI 보고서’에 따르면 글로벌 기업의 35%가 아직도 수동 번역 프로세스를 사용하고 있는 것으로 조사됐다. 이번 조사는 미국, 영국, 프랑스, 독일, 일...

네이버, 행안부와 ‘AI 국민비서’ 서비스 출시…AI로 공공서비스 이용 간소화

네이버가 행정안전부와 함께 인공지능 기반 공공서비스 플랫폼 ‘AI 국민비서’를 선보이며 공공 행정 서비스의 디지털 전환을 확대한다.네이버는 3월 9일 행정안전부가 개최한 ‘AI 국민비서 시범 서비스 개통식’에 참석해 하이퍼클로바X 기반 대화형 에이전트를 공공서비스에 연계한 ‘AI 국민비서’ 서비스를 공개했다...

LG U+, CDP 평가에서 통신사 유일 `탄소경영 아너스 클럽` 수상

LG유플러스가 CDP(탄소정보공개프로젝트)평가에서 국내 통신사 중 유일하게 `탄소경영 아너스 클럽`을 수상했다고 10일 밝혔다.전 세계 최대 규모의 환경정보공개 관련 글로벌 평가인 CDP(Carbon Disclosure Project, 탄소정보공개프로젝트)는 세계 2만4000여 개 기업의 기후변화 대응 노력과 온실가스 배출량 정보·감축 성과 등 환경경영 정보를 ...

일렉트로비트, 모빌아이와 자율주행 차량 솔루션 협력 발표

일렉트로비트가 자율주행 기술업체 모빌아이와의 협력을 발표했다. 양사는 이번 협력을 통해 확장 가능한 엔드투엔드(E2E) 레벨4 자율주행 시스템인 ‘모빌아이 드라이브(Mobileye Drive™)’에 ‘EB 코르보스 리눅스 포 세이프티 애플리케이션즈(EB corbos Linux for Safety Applications)’를 통합한다. 글로벌 완성차 제조사와 로보택시 운영업체의 핵심 기반이 되는 모빌아이 플랫폼은 안전 요건을 준수하는 일렉트로비트의 리눅스 솔루션을 활용해 자동차 등급(Automotive-grade) 기능과 원격 업데이

가민, 세계 여성의 날 맞아 ‘Garmin with Her’ 캠페인 진행

스마트 기기 시장을 선도하는 가민(Garmin)이 3월 8일 ‘세계 여성의 날’을 맞아 여성의 건강하고 주체적인 라이프스타일을 응원하는 ‘Garmin with Her(건강하게, 나답게)’ 캠페인을 3월 한 달간 전개한다. 이번 ‘Garmin with Her’ 캠페인은 여성 사용자들이 수면, 스트레스, 심박 변이도(HRV), 피부 온도 등 정밀한 생체 데이터를 기반으로 일상 속 컨디션을 체계적으로 관리할 수 있도록 기획됐다. 가민은 실시간 데이터에 기반한 고도화된 건강 관리 경험을 제공해 ‘웰니스 파트너’로서의 역할을 강화하는 한편,

현대차·기아 ‘엑스블 숄더’ 국내 최초 KS 인증 획득

산업 현장에서 작업자의 근골격계 부담을 덜어주는 ‘엑스블 숄더(X-ble Shoulder)’가 국내 최초로 착용 로봇 부문 KS 인증을 획득하며 산업용 착용 로봇의 새로운 기준을 제시했다. 현대자동차·기아는 산업용 착용 로봇 ‘엑스블 숄더’가 한국로봇산업진흥원으로부터 KS 인증을 획득했다고 9일 밝혔다. KS 인증은 제품과 서비스가 한국산업표준(KS)에 부합함을 국가가 인증하는 제도로, 운영 주체인 국가기술표준원이 지정한 기관을 통해 인증 절차가 진행된다. 로봇 분야에서는 한국로봇산업진흥원이 인증 기관으로 지정돼 첨단 로봇 제품의

예지네트웍스, 전국 장례식장 전담팀 매칭형 근조화환 플랫폼 ‘빈소로’ 출시

추모 서비스 전문 기업 예지네트웍스(대표 전창식)가 장례식장 정보와 현장 전담팀을 실시간으로 매칭해 근조화환을 직배송하는 전문 플랫폼 ‘빈소로’를 공식 출시했다고 6일 밝혔다. ‘빈소로’는 일반적인 꽃배달 쇼핑몰과 달리 오직 장례식장 근조화환만을 전문적으로 다루는 특화 플랫폼이다. 갑작스러운 부고를 접한 고객이 장례식장의 정확한 주소나 빈소 번호를 몰라도 장례식장 명칭 검색만으로 해당 지역의 전담 배송팀과 즉시 매칭되는 스마트 시스템을 구축했다. 기존 화환 배송 서비스들이 주소 오기입이나 복잡한 주문 절차로 불편을 줬다면 ‘빈소

안리쓰, MWC 2026에서 첨단 7GHz 대역 검증 기술 시연

안리쓰는 ‘모바일 월드 콩그레스 2026(MWC 2026)’에서 퀄컴 테크놀로지스와 공동으로 개발한 기술을 공개했다. 이번 협력을 통해 차세대 무선 혁신을 지원하기 위한 첨단 7GHz 대역 기기 검증 기능을 선보인다. 7GHz 대역의 상위 중간대역은 기존 5G 중간대역 구축과 세계 전파통신회의(WRC-23)에서 할당된 차세대 6G 주파수 대역을 연결하는 중요한 가교 역할을 한다. 이 대역은 커버리지, 용량, 구현 복잡성 측면에서 최적의 균형을 제공해 증강현실(AR) 및 고급 센싱 기술과 같은 애플리케이션 구현을 가능하게 한다. 안리

LG U+, MWC26 성황리 마무리…`사람중심 AI` 글로벌 공감 얻었다

LG유플러스는 이달 2일부터 스페인 바르셀로나에서 열린 MWC26에서 선보인 `사람중심 AI(Humanizing Every Connection)` 기술이 글로벌 통신 업계 관계자들의 주목 속에 전시를 성황리에 마무리했다고 밝혔다.전시 기간 LG유플러스 전시관을 찾은 관람객은 총 7만 명으로, 지난해 대비 약 20％ 증가했다.현장에서는 AI를 기능 중심이 아닌 사람과 사람을 ...

모노타입, 자연어 기반 폰트 검색 기능 ‘AI 서치’ 출시

글로벌 폰트 및 서체 기술 선도 기업 모노타입(Monotype) (https://kr.monotype-asia.com/?utm_source=aisearch&utm_medium=PR)이 인공지능(AI) 기반 자연어 폰트 검색 기능 ‘AI 서치(AI Search)’를 출시했다고 밝혔다. ‘AI 서치’는 검색 필터와 태그 중심의 기존 방식에서 벗어나, 창작 의도를 자연어 프롬프트로 설명해 더 빠르게 적합한 폰트를 찾을 수 있도록 설계됐다. ‘AI 서치’는 현재 모노타입의 클라우드 폰트 플랫폼인 Monotype Fonts (https://