기사 메일전송
대학 강의도 AX 시대… 엘솔루-한성대, AI 영상 번역 서비스 ‘deepSAME’ 도입
  • 김영찬 기자
  • 등록 2026-05-28 10:56:07

기사수정
  • 엘솔루, AI 영상 더빙 플랫폼 ‘deepSAME’ 제공… 외국인 유학생 ‘모국어 강의 환경’ 조성
  • 대학 홍보부터 강의·상담까지 AI 다국어화… 글로벌 유학생 유치 마케팅 및 교육 AX 전격 고도화
  • 채용 연계 ‘AI 인재 패스트트랙’ 가동, 취업 포트폴리오 구축 등 글로벌 인재 양성 밀착 협력

엘솔루는 지난 27일 한성대학교와 산학협력체계 구축 및 AI SW 인재양성 추진을 위한 업무협약을 체결했다. 왼쪽부터 이창원 한성대학교 총장, 문종욱 엘솔루 대표이사

인공지능(AI) 기계번역·음성인식 기술 전문기업 엘솔루(대표이사 문종욱)와 한성대학교(총장 이창원)가 대학 교육 인프라의 본격적인 AI 전환(AX)과 글로벌 유학생 유치 확대를 위해 손을 맞잡았다.

 

양 기관은 지난 27일(수) 오후 2시 한성대학교 캠퍼스에서 AI 기반 다국어 교육 환경 구축 및 글로벌 인재 양성을 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약은 최근 급증하는 국내 외국인 유학생들의 교육 환경을 획기적으로 개선하고, 대학의 글로벌 경쟁력을 극대화하기 위해 추진됐다.

 

협약에 따라 엘솔루는 자사의 혁신적인 AI 영상 번역 서비스 플랫폼 ‘deepSAME(딥세임)’의 사용 환경을 한성대학교 및 대학원 재학생, 외국인 유학생들에게 제공한다. deepSAME은 강의 영상이나 홍보 콘텐츠를 업로드하면 정밀한 AI 자막 생성은 물론 원화자의 목소리와 감정 톤을 그대로 살린 고정밀 다국어 음성 더빙 및 립싱크를 지원하는 플랫폼이다.

 

엘솔루는 이번 협약을 통해 ‘deepSAME’의 사업 영역을 공공·기업 비즈니스를 넘어 에듀테크 및 대학 교육 현장으로 전격 확대하게 됐다. 특히 학령인구 감소의 대안으로 부각되는 ‘외국인 유학생 유입’ 트렌드에 발맞춰 AI 기술이 대학의 교육 질 향상과 환경 개선에 어떻게 기여할 수 있는지 완벽한 성공 모델을 제시한다는 방침이다.

 

한국어로 진행되는 전공 강의를 유학생들의 모국어로 매끄럽게 번역·더빙해 제공함으로써 수업 이해도를 극대화하고, 대학 내부의 행정 및 비교과 프로그램, 유학생 상담 시에도 AI 통번역 기술을 밀착 지원해 한성대학교의 ‘교육 AX’ 달성을 가속할 예정이다.

 

한성대학교 역시 이번 deepSAME 도입을 통해 명실상부한 ‘AI 교육 선도 대학’으로서의 대외 브랜딩을 확고히 한다. 입학처와 글로컬협력처가 주도하는 캠퍼스 투어, 교수 및 재학생 인터뷰 등 주요 홍보 콘텐츠를 영어, 일본어, 중국어, 베트남어 등 다국어로 신속하게 제작해 글로벌 유학생 유치 마케팅에 즉각 활용할 계획이다.

 

단순한 툴 도입을 넘어 단계별 AI 교육 로드맵도 공동 수립한다. 향후 AI 활용 교육과정을 공동 개발하고 전 학부로 적용을 확대하는 것은 물론 중장기적으로는 ‘AI 교육 특성화 학과 및 프로그램’을 신설해 교육 혁신의 깊이를 더한다. 또한 학생들이 deepSAME을 활용해 직접 다국어 콘텐츠를 제작하고 이를 글로벌 포트폴리오로 축적하게 함으로써 졸업 후 글로벌 취업 시장에서 독보적인 차별성을 갖추도록 지원할 예정이다.

 

양 기관은 대외 홍보 및 글로벌 무대에서의 공동 성장을 목표로 전략적 파트너십을 이어간다. 해외 교육박람회 공동 참가, 글로벌 대학 네트워크 연계 등을 추진하며, 교육부, 과학기술정보통신부 등이 주관하는 정부 주도 AI 국책 사업 및 프로젝트에도 공동 신청 기회를 모색한다.

 

나아가 우수한 AI 인재를 양성하기 위한 선순환 구조도 확립한다. 한성대학교는 deepSAME 활용 수업을 이수한 우수 학생 정보를 엘솔루에 제공하고, 엘솔루는 이들을 대상으로 인턴십, 현장실습 연계 및 채용 우선 고려 혜택을 부여하는 ‘AI 인재 패스트트랙’을 운영해 산학협력의 실효성을 높인다.

 

엘솔루 문종욱 대표이사는 “한성대학교와의 협력은 deepSAME이 가진 언어 장벽 해소 기술이 교육 현장에서 얼마나 강력한 혁신을 이끌어낼 수 있는지 증명하는 계기가 될 것”이라며 “한성대의 교육 AX를 전방위로 지원해 유학생 유치 및 교육 만족도를 높이는 데 적극 기여하겠다”고 말했다.

 

한성대학교 역시 글로벌 인재 유치를 위해 다국어 소통과 교육 인프라의 AX는 필수적이라며, 엘솔루의 첨단 AI 기술을 통해 유학생들에게 최고의 강의 환경을 제공하고, 재학생들의 글로벌 취업 경쟁력을 한 단계 끌어올리겠다고 밝혔다.

 

0
  • 목록 바로가기
  • 인쇄


서초구
국민신문고
많이 본 뉴스더보기
  1. 2027 롤드컵 결승전 서울 개최 확정…창동 서울아레나에서 열린다 세계 최대 e스포츠 대회인 리그 오브 레전드 월드 챔피언십, 일명 롤드컵의 2027년 결승전이 서울 도봉구 창동 서울아레나에서 열린다.서울시는 라이엇 게임즈가 14일(한국시간) 미국 뉴욕에서 열린 2026 LoL 쇼케이스를 통해 2027년 롤드컵 결승전 개최지로 서울을 공식 발표했다고 밝혔다.롤드컵은 매년 전 세계 주요 프로리그 상위팀이 참가해 ...
  2. 인천시, 지역 AI 기업과 머리 맞대 ‘글로벌 AI 허브’ 유치 속도 인천광역시가 지역 인공지능(AI) 기업들과 함께 ‘글로벌 인공지능(AI) 허브’ 유치를 위한 실질적인 협력 전략을 모색했다.인천시는 15일, 지난 13일 스타트업파크에서 ‘인천 인공지능(AI)·인공지능 전환(AX) 기술혁신 협의체 인공지능(AI) 기술기업 협력분과 사전분과회의’를 열고 유치 전략을 논의했다고 밝혔다.인천시와 .
  3. 한-네팔, 기후변화 협력 기본협정 체결로 국제감축사업 활성화 한국과 네팔이 기후변화 공동 대응과 국제감축사업 활성화를 위한 양국 간 기본협정을 14일 체결했다.이번 서명식은 튀르키예 안탈리아에서 열린 제31차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP31) 정상회의를 계기로 마련됐다. 이 날 견종호 기후변화대사와 머헤슈어 다칼 네팔 농업산림환경부 기후변화관리국장은 강금실 글로벌기후환경대사 및 ...
  4. 기후시민회의, 시민참여단 정책 권고안 확정…정부 이행 방안 논의 시민이 직접 기후위기 대응 방안을 고민하고 정부에 정책을 제안하는 참여형 기후 거버넌스 체계가 시민참여단의 권고안 확정으로 결실을 맺었다.대통령직속 국가기후위기대응위원회는 14일 광주과학기술원(GIST) 오룡아트홀에서 열린 `2026 기후시민회의` 제9차 회의에서 시민참여단이 마련한 최종 정책 권고안을 확정했다.이번 회의는 `기..
  5. 서울시, 수제 그래놀라와 손잡고 `그래놀라 서울에디션` 출시 서울시가 시민의 건강한 식생활을 지원하기 위해 수제 그래놀라 브랜드 `그래놀라하우스`와 협업한 `그래놀라 서울에디션`을 16일 출시했다.이번 협업은 민선 9기 서울시의 핵심 비전인 `건강도시`를 시민들의 일상 속에서 구현하고 건강한 식생활에 대한 관심을 높이기 위해 기획됐다. 그래놀라하우스는 미국 정통 가정식 레시피를 기반으..
  6. 서울시, 겨울철 수도계량기 동파 방지 총력…취약시설 집중 관리 서울시가 올겨울 한파로 인한 수도계량기 동파 피해를 최소화하기 위해 오는 15일부터 동파 대책을 본격적으로 시행한다.지난겨울 서울시 내 수도계량기 동파는 총 2,754건으로, 직전 겨울보다 34.6% 증가했다. 특히 전체 동파의 49.1%에 달하는 1,352건이 복도식 아파트에서 발생해 한파 취약시설에 대한 집중적인 관리가 필요한 상황이다.이에 ..
  7. 광주 자율주행 실증도시, 30일 첫 차량 투입으로 본궤도 진입 국토교통부가 국내 최초 도시 단위 자율주행 실증 공간인 `광주 자율주행 실증도시`에서 30일 첫 실증차량을 투입하기 위해 안전성 확인과 현장 운행 준비를 진행하고 있다.이 사업은 자율주행차가 실제 도로의 복잡한 교통 환경 속에서 다양한 주행 상황을 학습해 기술 완성도를 높이는 것을 목적으로 한다.이 날 기준으로 지난 5월 `대한민.
모바일 버전 바로가기