기사 메일전송
금천구, 누리집 `인공지능(AI) 다국어 자동 번역 서비스` 개시
  • 김미경 기자
  • 등록 2026-11-16 10:38:42

기사수정

금천구, 누리집 `인공지능(AI) 다국어 자동 번역 서비스` 개시금천구(구청장 최기찬)는 외국인 주민과 다문화 가족이 구정 정보를 쉽게 확인할 수 있도록 11월 16일부터 주요 공식 누리집 6곳에서 `인공지능(AI) 다국어 자동 번역 서비스`를 운영한다고 밝혔다.

 

서비스는 금천구청, 열린구청장실, 미디어홍보, 교육포털, 보건소 누리집, 통합예약 누리집 등 적용된다. 각 누리집에 게시된 정보는 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 태국어 등 5개 언어로 실시간 번역해 제공한다.

 

금천구에는 2026년 9월 말 기준 등록외국인과 국내거소신고자를 포함해 외국인 2만 8,899명이 거주하고 있다. 이는 금천구 주민등록인구의 약 13.0%에 해당한다. 국적별로는 한국계 중국인과 중국 국적 주민이 가장 많고, 베트남과 태국 국적 주민도 상당수를 차지한다. 구는 이러한 외국인 주민의 국적별 분포를 고려해 중국어·베트남어·태국어를 번역 언어에 포함했다.

 

이용자는 각 누리집에서 원하는 언어를 선택해 번역된 정보를 확인할 수 있다. 별도의 번역 프로그램을 이용하지 않아도 구정 소식과 각종 지원사업 등 필요한 행정정보를 원하는 언어로 확인할 수 있다.

 

이번 다국어 자동 번역 서비스와 함께 기존에 운영 중인 인공지능(AI) 민원 상담 챗봇 `통합나래봇`도 외국인 주민의 행정정보 이용을 돕는다. 통합나래봇은 30개국 이상의 언어로 질문하고 답변을 받을 수 있으며, 365일 24시간 행정정보와 민원정보를 안내한다.

 

다국어 자동 번역 서비스가 누리집에 게시된 정보를 번역해 제공한다면, 통합나래봇은 주민의 질문에 맞춰 필요한 정보를 원하는 언어로 안내한다. 두 서비스를 통해 외국인 주민들은 구정 정보를 확인하고 필요한 민원 상담도 받을 수 있을 것으로 기대된다.

 

최기찬 금천구청장은 "언어 장벽으로 구정 정보를 접하는 데 어려움을 겪는 주민들이 이번 서비스를 통해 필요한 정보를 보다 쉽게 확인할 수 있기를 바란다"며 "앞으로도 디지털 기술을 활용해 주민들이 편리하게 이용할 수 있는 행정서비스를 확대해 나가겠다"고 말했다.

 

 

0
  • 목록 바로가기
  • 인쇄


서초구
국민신문고
많이 본 뉴스더보기
  1. 2026년 10월 수출입 운송비용, 해상·항공 항로별 등락 엇갈려 관세청이 2026년 11월 16일 발표한 2026년 10월 수출입 운송비용 현황에 따르면, 해상과 항공 운송비용이 항로별로 서로 다른 증감세를 보였다.이 날 발표된 자료에 따르면 해상 수출 운송비용은 유럽연합(9.2%↓), 중동(4.2%↓), 중국(5.2%↓), 일본(9.9%↓)에서 전월 대비 하락세를 기록했다. 반면 미국 서부(0.01%↑), 미국 동부(1.2%↑), 베.
  2. 10월 ICT 수출 703.5억 달러, 역대 최고 성장률 202.0% 기록 과학기술정보통신부와 산업통상부는 11월 15일, 10월 정보통신산업(ICT) 수출입 동향을 발표하며 ICT 수출이 703.5억 달러를 기록해 전년 동월 대비 202.0% 증가한 역대 최고 성장률을 달성했다고 밝혔다.이 날 발표에 따르면 10월 ICT 수입은 198.0억 달러로 전년 동월 대비 52.7% 증가했으며, 무역수지는 505.5억 달러 흑자를 기록했다. ICT 수출은 인공지...
  3. 2027학년도 수능 문답지 전국 85개 시험지구 배부 시작 교육부는 2027학년도 대학수학능력시험을 앞두고 16일부터 18일까지 전국 85개 시험지구에 문제지와 답안지 배부를 시작한다.이 날부터 시작되는 문답지 운송에는 각 시험지구별 인수 책임자를 비롯한 시도교육청 관계 직원과 교육부 중앙협력관 등이 직접 참여한다.안전한 이송을 위해 운송 과정 전반에는 경찰 차량이 경호를 지원한다.시험...
  4. 읍·면·동장 선발에 주민이 직접 참여한다… ‘주민선택 임용제’ 2027년 도입 행정안전부가 지역 생활행정을 책임지는 읍·면·동장을 주민이 직접 선발하는 ‘주민선택 읍·면·동장 임용제’를 오는 2027년부터 시범 실시한다.이번 시범실시는 국정과제인 ‘주민 삶의 질 향상을 위한 자치분권 역량 제고’의 일환으로 마련되었다. 기존에 일부 지방정부에서 운영해 온 유사 제도가 겪었..
  5. 김정관 산업부 장관, 체코 장관과 두코바니 원전 사업 정상 추진 논의 김정관 산업통상부 장관이 13일 카렐 하블리첵 체코 산업통상부 장관과 영상 면담을 열고 두코바니 원전 사업의 정상적인 추진 방안을 논의했다.이 날 김 장관은 한수원과 시공사 간 시공계약 협상 종료에 대응해 팀코리아가 사업 정상 추진을 보장하기 위한 계획을 수립하고 성실히 이행 중임을 밝혔다.김 장관은 `장관 주재의 팀코리아 체.
  6. 10월 수출 1,154억 달러 기록…17개월 연속 증가세 지속 2026년 10월 수출이 전년 동월 대비 93.9% 증가한 1,154억 달러를 기록하며 17개월 연속 증가세를 이어갔다.16일 발표된 10월 월간 수출입 현황 확정치에 따르면, 이 날 수입은 전년 동월 대비 36.0% 증가한 728억 달러로 집계됐다. 이에 따른 무역수지는 426억 달러 흑자를 기록하며 21개월 연속 흑자 기조를 유지했다.수출 증가는 반도체 등 주요 품목..
  7. 영등포구, 학교 의견 듣고 등굣길 흡연 단속·노후 엘리베이터 수리 나서 영등포구가 24개 초·중·고교 학부모·교사 191명의 의견을 듣고 등굣길 흡연 단속, 노후 엘리베이터 수리 등 후속 조치에 착수했다.서울 영등포구는 24개 초·중·고교의 교육 현장 의견을 수렴하고 후속 조치를 추진하고 있다고 16일 밝혔다.구는 지원 방향을 구체화하기 위해 8월부터 `학부모 소통 간담회`를 열었다. 조.
모바일 버전 바로가기