기사 메일전송
사이버한국외국어대학교, 사이버대학 최초 AI 기반 전 과목 다국어 자막 구현… 대한민국 AI혁신대상 수상
  • 김미경 기자
  • 등록 2026-05-19 12:04:57

기사수정
  • 자체 개발 ‘AI 이중언어 교정 및 다국어 번역 Agent’ 기술력 인정

사이버한국외국어대학교가 `제2회 대한민국 인공지능 혁신대상`에서 AI혁신 종합부문 대상을 수상했다. 왼쪽부터 사이버한국외대 조용민 정보지원팀장, 강하나 교육혁신처장, 문휘창 총장, 정보지원팀 이성수 담당, 정기룡 조교

사이버한국외국어대학교(총장 문휘창)는 대한민국 인공지능혁신대상 위원회와 국제미래학회·전자신문이 공동 주최한 ‘제2회 대한민국 인공지능 혁신대상’에서 AI혁신 종합부문 대상을 수상했다.

 

지난 5월 11일(월) 서울 여의도 국회박물관에서 열린 대한민국 인공지능 혁신대상 시상식은 AI 기술을 기반으로 산업·교육·공공 분야의 혁신을 선도한 기관과 기업의 우수 사례를 발굴하고 시상하기 위해 마련됐다. 사이버한국외대는 자체 개발한 ‘AI 이중언어 교정 및 다국어 번역 Agent’를 통해 사이버대학 최초로 전 과목 대상 AI 기반 다국어 자막 지원 체계를 구축한 성과를 인정받아 이번 수상의 영예를 안았다. 특히 외국어 특성화 사이버대학으로서 축적해 온 다국어 교육 역량에 AI 기술을 접목함으로써 글로벌 온라인 교육 환경의 새로운 방향성을 제시했다는 점에서 의미를 더했다.

 

기존 AI 음성 인식 시스템은 한국어 중심 강의 중 외국어 표현이나 고유명사가 함께 사용될 경우 오변환이 빈번하게 발생하는 한계가 있었다. 이에 사이버한국외대는 강화학습 기반 AI 기술 고도화와 다국어 발음 체계 정밀 반영 등 오류 개선을 위한 연구개발을 지속해왔으며, 전 과목에 걸쳐 이중언어를 포함한 한국어·영어 자막은 물론 다양한 다국어 번역 자막 시스템을 완성해냈다. 그 결과, 외국인 학습자와 다문화 배경 학생들에게 보다 정확한 모국어 기반 학습 지원을 제공할 수 있게 됐으며 강의 이해도와 학습 만족도 또한 크게 향상시켰다는 평가다.

 

사이버한국외대 문휘창 총장은 “이번 수상은 AI 기술과 외국어 교육 역량을 결합해 보다 포용적이고 혁신적인 학습 환경을 구축해 온 노력을 인정받은 결과”라며 “앞으로도 글로벌 학습자 누구나 언어 장벽 없이 학습할 수 있는 미래형 교육 환경 조성에 앞장서겠다”고 밝혔다.

 

한편 사이버한국외국어대학교는 오는 6월 1일(월)부터 2026학년도 2학기 신·편입생 모집을 시작한다. △영어학부 △중국어학부 △일본어학부 △한국어학부 △스페인어학부 △베트남·인도네시아학부 △경영학부 △산업안전·주택관리학부 △상담심리학부 △K뷰티학부 등 10개 학부에서 학생을 선발하며, 고등학교 졸업 이상의 학력 소지자라면 누구나 지원할 수 있다. 자세한 내용은 입학지원센터 홈페이지에서 확인이 가능하며 이메일이나 전화, 카카오톡으로 개별 상담을 제공한다.

 

0
  • 목록 바로가기
  • 인쇄


서초구
최신뉴스
국민신문고
HOT ISSUE더보기
많이 본 뉴스더보기
  1. 한화생명, 1분기 순이익 3816억원… 보장성 확대·투자손익 개선에 실적 성장 한화생명이 보장성 중심 영업 확대와 투자손익 개선에 힘입어 1분기 연결·별도 기준 순이익이 모두 두 자릿수 성장했다.한화생명은 12일 열린 컨퍼런스콜(실적발표회)을 통해 올해 1분기 연결 기준 당기순이익이 전년 동기 대비 29% 증가한 3816억원을 기록했다고 밝혔다. 별도 기준 당기순이익은 2478억원으로 전년 동기 대비 103% 증가했다...
  2. “초고액 자산가 5명 중 1명은 외국 출생”…부의 글로벌 이동 가속 전 세계 초고액 자산가(UHNW) 5명 중 1명이 외국 출생인 것으로 나타나며 초부유층의 글로벌 이동성이 새로운 부 창출 모델로 자리 잡고 있다는 분석이 나왔다.Altrata는 투자이민 컨설팅 기업 Arton Capital의 후원으로 발간한 ‘글로벌 시민: 기업가정신, 이동성, 그리고 초고액 자산가(Global Citizens: Entrepreneurship, Mobility and the Ultra Wealthy)’ 보...
  3. 구윤철 부총리 “청년은 경제정책 공동 설계자”…2030청년자문단 4기 출범 구윤철 부총리가 2030청년자문단과 만나 AI 시대 미래사회 변화와 청년세대의 역할을 주제로 의견을 나눴다.구윤철 부총리 겸 재정경제부 장관은 15일 서울 중구 정동1928 아트센터에서 2030청년자문단과 함께하는 ‘미래세대와의 대화: 청년과 함께 미래를 열다(Pioneer the future)’ 행사를 열고 AI 시대 미래사회 변화와 대응 방향에 대해 청...
  4. 바이트사이즈, AI EXPO KOREA 2026 참가… 신발·패션 산업 특화 AI 솔루션 공개 바이트사이즈(BYTESIZE)가 지난 6일부터 8일까지 3일간 서울 코엑스(COEX)에서 개최된 ‘AI EXPO KOREA 2026(국제인공지능대전)’에 참가했다. AI EXPO KOREA는 2018년 출범 이후 국내 AI 산업을 대표해 온 행사로, 올해는 18개국 330개 기업이 562부스 규모로 참가했으며 총 4만8000여 명의 참관객이 찾았다. 바이트사이즈는 이번 전시에서 비전 AI 품질검수 솔루...
  5. KT, AI 교육 실습 도구 `AIDU` PC용 앱 무상 배포 KT(대표이사 박윤영)가 인공지능(AI) 교육 실습 도구 `AIDU`의 설치형 애플리케이션(앱)을 무상으로 배포한다고 13일 밝혔다.`AIDU`는 코딩이 익숙하지 않은 비전공자를 위한 AI 실습 도구로, KT가 사무직 직원의 AI 교육을 위해 개발한 교육 프로그램이다.별도의 코딩 없이 마우스 클릭만으로 데이터 분석부터 AI 모델 학습·평가까지 AI 모델링..
  6. 공정위, 온라인 광고대행 사기 의심업체 18곳 수사의뢰 공정거래위원회가 온라인 광고대행 사기 의심업체 18곳을 추가로 수사의뢰했다.공정거래위원회는 ‘온라인 광고대행 불법행위 대응 TF’의 2026년 1분기 수사의뢰 검토회의를 열고, 온라인 광고대행 사기 신고센터에 접수된 신고 다발 업체 가운데 18개 업체를 수사의뢰하기로 했다고 밝혔다.이번 회의는 지난 4월 20일 공정위에서 열렸.
  7. 삼성전자 ‘2026 호주 테크 세미나’ 열고 차세대 디스플레이 기술 선보여 삼성전자가 14일부터 15일(현지시간)까지 호주 시드니에서 ‘2026 호주 테크 세미나’를 열고 AI TV 신기술과 차세대 디스플레이 라인업을 선보였다. 삼성전자 테크 세미나는 삼성전자의 최신 영상·음향 기술을 글로벌 전문가들에게 소개하는 행사로 2012년부터 매년 개최해 오고 있다. 삼성전자 호주 법인에서 개최된 이번 행사에는 현지 주요 ...
모바일 버전 바로가기